quarta-feira, 26 de Novembro de 2014

5 Tips to dress after 30


EN

30 years is a turning point in the life of any woman. It's time to take on new responsibilities in professional and personal life. I believe that the style of dress must follow the evolution of our maturity and our personal achievement.As a woman and mother of 30 years, I am concerned to keep me young, female and modern, while providing security and stability.

PT
Os 30 anos é um momento de viragem na vida de qualquer mulher. É altura de assumir novas responsabilidades quer na vida profissional como na vida pessoal. Eu acredito que o estilo de roupa deve acompanhar a evolução da nossa maturidade e da nossa concretização pessoal. Como mulher e mãe de 30 anos, preocupo-me em manter-me jovem, feminina e actual, e ao mesmo tempo transmitir segurança e estabilidade.

1#  Say no to Teenager style / Diga não ao estilo Teenager


At 30 it is no longer advisable to be mistaken for a teenager, so stop dressing like that. It is important to follow fashion trends, but make a selection and avoid too rebellious and too relaxed clothing such as jeans badly torn or sporty clothes (unless you are playing sport). But you can mix some of those clothes with classic pieces.

Aos 30 já não é aconselhável ser confundida com uma adolescente, portanto pare de se vestir como tal. É importante seguir as tendências da moda, mas faça uma selecção e evite roupas demasiado rebeldes e demasiado descontraídas, tais como calças de ganga muito rasgadas ou roupa desportiva (a menos que esteja a praticar desporto). Mas pode misturar algumas dessas roupas com peças mais clássicas.

2# Keep it sexy / Mantenha se sexy


A woman can always show their sensual side, regardless of age. Skirts and dresses are almost always the sexiest option, and you should keep wearing it. Try the pencil skirts at the knee, or other type of skirt with more structured forms, highlighting the female form even when covered. If you opt for mini-skirts, don´t use a mini-top too, keep more covered on the top, and also highlight your legs wearing high heels. The leggings are sexy but are not pants, and it is preferable to use them with tunics. But you can always opt for jeggings, wich are so tight as leggings, but have a thicker fabric without the inconvenience of becoming transparent, and may have pockets and belt loops simulating the structure of a normal pants.

Uma mulher pode sempre mostrar o seu lado mais sensual, independentemente da idade. Saias e vestidos são quase sempre a opção mais sexy, e deve continuar a usar. Experimente as saias lápis pelo joelho, ou outro tipo de saia com formas mais estruturadas, realçando a silhueta feminina mesmo estando coberta. Se optar por mini-saias, não use também um mini-top, mantenha-se mais coberta na parte de cima, e realce as suas pernas usando também uns saltos altos. As leggings são sexys mas não são calças, e é preferível usa-las com túnicas. Mas pode sempre optar por jeggings que são calças tão justas como leggings, mas têm um tecido mais espesso sem o inconveniente de se tornarem transparentes, e podem ter bolsos e presilhas simulando a estrutura de umas calças normais.

3# Use high heels / Use saltos altos

It is clear that the use of high heels depends on the lifestyle you lead. Look for a type of hells which you feel comfortable, so you have a confident walk. The high-heeled shoes help to maintain a more mature and elegant posture. It can also make you look thinner and thus disguise the extra pounds they gained when you turn 30.

É claro que o uso de saltos altos depende do estilo de vida que leva. Procure um tipo de salto em que se sinta confortável, para que tenha um andar confiante. Os sapatos de salto alto ajudam a manter uma postura mais madura e mais elegante. Podem também fazer com que pareça mais magra e assim disfarçar os quilinhos a mais que ganhou ao chegar aos 30.

4# Add some classic pieces to your wardrobe / Acrescente peças clássicas ao seu guarda-roupa

Don´t need  adopt a completely classical style, but there are certain timeless garments that must be included in your wardrobe and used with more trendy pieces. The fundamental classic pieces are: a white shirt, a trench coat, a stiletto high heels, and an executive dress.

Não precisa de adoptar um estilo completamente clássico, mas existem certas peças de roupa intemporais que devem ser incluídas no seu guarda-roupa e usadas em conjunto com peças mais trendy. Os clássicos fundamentais são: uma camisa branca, um trench-coat, uns sapatos de salto alto tipo stiletto, e um vestido tipo executivo.

5# Be unique / Seja única

During adolescence we follow fads and want to be part of a certain group. But as adults we can free ourselves and show what we really are. At this point our personality is more marked and structured. We already know what we want and what we are and this awareness allows acquire greater individuality. Find your own style, in the midst of such diversity, and de unique.

Durante a adolescência seguimos as modas e queremos fazer parte de determinado grupo. Mas na idade adulta podemos nos libertar e mostrar aquilo que realmente somos. Nesta altura a nossa personalidade está mais vincada e estruturada. Já sabemos o que queremos e o que somos e essa consciência permite adquirir uma individualidade maior. Encontre o seu estilo próprio, no meio de tanta diversidade, e seja única.

xoxo, Joana

Pictures from Pinterest ( here)



sexta-feira, 5 de Setembro de 2014

Sunny Day


EN
Hello!! Summer is almost ending and it´s time to show my last summer outfits. I've been so busy that I had not time to post. I went to the beach, to the pool, cinema, shopping, concerts .....This time I want to show you a little of my walk in the city with my daughter. We went to Parque das Nações, the modern part of Lisbon, on a sunny day, to have a picnic in the gardens :) ....and take some awesome pictures. This is a great place to enjoy nature and also contemporary architecture.
I left the heels at home because we have to walk. I am wearing a high waist shorts from New Yorker and a green top from Stradivarius.
And my little girl is wearing also a high waist shorts in pink and a wavy crop top, both from Bershka. She likes fashion so much as I do, so I think she is gonna be featuring some of my future posts.

PT
Olá !! O verão está quase a acabar e é hora de mostrar os meus últimos outfits de verão. Tenho andado tão ocupada que nem tive tempo de postar. Fui para a praia, para a piscina, cinema, lojas, concertos ..... 
Desta vez quero mostrar um pouco da minha caminhada na cidade com a minha filha. Fomos ao Parque das Nações, a parte moderna de Lisboa, num dia ensolarado, fazer um piquenique nos jardins :) .... e tirar algumas fotos para o blog. Este é um ótimo lugar para apreciar a natureza e também a arquitetura contemporânea. 
Deixei os saltos em casa, porque tínhamos de andar a pé. Eu usei uns calções de cintura subida da New Yorker e um top verde da Stradivarius. 
E a minha menina usou também uns calções de cintura subida em cor de rosa e um crop top ondulado, ambos da Bershka. Ela gosta de moda tanto quanto eu, por isso eu acho que ela vai protagonizar alguns dos meus posts futuros.

quinta-feira, 31 de Julho de 2014

I need a Retro Bikini

I need a Retro Bikini

I am almost on vacation ( finally :)....and now it´s my time to go to the beach.
I realized that I need a retro bikini this year to have a glamorous style on the sand. 
Hope you like my choices! Have a nice summer!!


Topshop thong bikini
nordstrom.com


Topshop bikini swimwear
nordstrom.com



Dolce Gabbana white bikini
matchesfashion.com



Charlotte Russe halter top
charlotterusse.com


Red hat
amazon.com


Toms sunglasses
toms.com

sábado, 28 de Junho de 2014

Pink lady

EN
Hello!! I am back again.
I´ve been too busy and I didn´t had time to my blog. Today I am wearing a pleated skirt that I found in Pinkie store. I love it because it has a great shape, and I feel elegant and charming. 
Hope you like it too.

PT
Olá !! Estou de volta novamente.
Tenho andado muito ocupada e não tenho tido tempo para o meu blog. Hoje estou a usar uma saia plissada que encontrei na loja Pinkie. Adoro esta saia, faz me sentir elegante e charmosa. 
Espero que gostem também.

domingo, 27 de Abril de 2014

Stripes

EN
Hello...I love my little striped skirt. It makes me feel like a doll :) Black-and-white stripes look amazing with denim but also with many other colors, so I am excited to wear it again on another outfits.

PT
Olá.....Eu adoro a minha pequena saia de riscas. Faz-me sentir como uma boneca :) As riscas preto e branco ficam fantásticas com camisas de ganga, mas também combinam com muitas outras cores, por isso estou ansiosa por usar outra vez a saia noutros looks.

xoxo, Joana

quinta-feira, 3 de Abril de 2014

African Prints ZARA 2014


The new Spring collection of Zara is simply fantastic, because of the variety of colors, textures and patterns. But what caught my attention in this collection was the presence of African prints. 
It has some time that traditional African clothing has been a presence in fashion, but the fact is that it is still very difficult to access this type of clothing in stores, so you need to buy the fabric and ask some seamstress to make the clothes you want. So I love the fact that now I can buy these pieces at Zara. I especially like the combination of these patterns with smooth, minimalist pieces.

.........

A nova colecção de Primavera da Zara é simplesmente fantástica, pela variedade de cores, texturas e padrões. Mas o que mais me chamou a atenção nesta colecção foi a presença de padrões africanos. 
Há muito que a roupa tradicional africana tem vindo a marcar presença na moda, mas o facto é que ainda é muito difícil ter acesso a este tipo de roupa nas lojas, e é preciso comprar o tradicional pano e mandar fazer alguma peça numa costureira. Por isso adoro o facto de poder comprar estas peças na Zara. Gosto principalmente da combinação destes padrões com peças lisas e minimalistas.

domingo, 30 de Março de 2014

Midi Skirt


Today I'm wearing a pink midi skirt. I was searching for a full midi skirt for a long time, but I didn't find one that actually fits me, so I sewed my own skirt, and I love it. It makes me feel so glamorous!! I thought that a midi skirt wouldn´t be great on me because I am a short girl, but with this heels I think it actually makes me taller. 

quinta-feira, 27 de Março de 2014

Mrs Carter in Portugal


Last night Beyonce was in Lisbon for an amazing concert. And this time I was there! My seats were too far from the stage, and I couldn´t see her very well, but.....anyway...I was there so I danced, jumped, screamed, sang, clapped, cried like a crazy.....and I had a lot of fun.


She is definitely a Diva. Her voice and her power is incredible. I wish she had sung my favourite songs "If I were a boy" an "Listen". But her new songs like "Flawless" and "XO" really rocked on stage.

I loved every single outfits, especially the first one (Tom Ford dress) and the Tartan look.

She really got something....and it isn't just about her beauty and her voice.......she is an inspiration for all the women who work hard to be respected in this men´s world.


"Because I am a female, I am expected to aspire to marriage,I am expected to make my choices always keeping in mind that marriage is the most important. Marriage can be... a source of joy and love and mutual support. But why do we teach girls to aspire to marriage and we don't teach boys the same?"

Next time I´ll be there again!!

segunda-feira, 17 de Março de 2014

Animal print


I never get tired of animal print...it´s a classic print. 
Today I´m wearing a pencil skirt with a black  blouse and nude sandals, just to go out for a walk....but I actually wear it to go to office ( with another shoes ). 

Hope you like it!!

terça-feira, 4 de Março de 2014

It's my birthday

Yesterday was my birthday. I can't believe I am 30 years old now. I thought I would feel different ...but I am still feeling like I´m a little girl. 


Remember my wishlist from the previous post? It´s all about pink, nude and a classic romantic style. I bought these nude heels on Zara and the pink blouse on Primark, and I am wearing it with a lace skirt. Now that I am thirty I don´t wanna be to much girly but I want to stay feminine.


segunda-feira, 20 de Janeiro de 2014

Black Fur


Hello!! Here´s my outfit of the last saturday: a black (faux) fur vest, a midi skirt, a denim shirt and ankle boots. Maybe those boots with the midi skirt makes my legs shorter, but I love it anyway:)

domingo, 5 de Janeiro de 2014

Happy New Year !!

Hello!!
I´ve been away from my blog for a few days because I´ve been so much busy moving to a new house and with the holidays that I didn´t have time to blogging. But now I am back and I have so much ideas to start this new year in a good way and .....with a lot of style.

This year I ´m gonna celebrate my 30th anniversary and maybe it´s time to change my style ....and change my life. I am older but I am more confident and feeling prettier than ever....just like every women should feel about themselves.


These are my goals for 2014
- Travel (..to London)
- Exercise regularly
- Start an Online Business
- Post regularly on my blog
- Learn makeup techniques 
- Make clothes / use the sewing machine more often
- Make a radical style change  (maybe try an afro hairstyle)


xx, Joana

terça-feira, 26 de Novembro de 2013

Pied de Poule



Está de volta o clássico estampado preto e branco "Pied de Poule". depois de muito procurar por uma peça de roupa com este estampado, escolhi este vestido de corte clássico e cintura marcada. Infelizmente não consegui tirar fotos sem o casaco porque está muuuito frio. Espero que gostem também dos acessórios...o colar é uma peça feita por mim :)

...........

The classic  black and white print "Pied de Poule" is back. After a long search for a garment with this stamped I chose this classic dress. Unfortunately I could not take pictures without the jacket because it is sooooo cold. I hope you also enjoy the accessories ... the necklace is a piece made by me :)


segunda-feira, 11 de Novembro de 2013

Some Leather on Shorts


Olá! O look de hoje é, mais uma vez, com uma das minhas cores preferidas de outono: Burgundy ou Bordeaux. Mas o detalhe está nos calções pretos com uma faixa em couro. Espero que gostem!!!

........
Hello! The look today is, once again, with one of my favorite autumn colors: Burgundy or Bordeaux. But the detail is in the black shorts with some leather. Hope you enjoy!!


terça-feira, 29 de Outubro de 2013

Tiger and Blue

Olá! O look de hoje é fiel a mais uma tendência de 2013: os tigres. Eu adoro as estampas com estes felinos, pela sua imagem dominante e poderosa. Podem encontrar este vestido nas lojas NewYorker. Espero que gostem. 
..........

Hello! Today´s look is  following one of the 2013´s trend: Tigers. I love the prints with these cats, because of their dominating and powerful image. You can find this dress in NewYorker´s stores. Hope you enjoy.

domingo, 20 de Outubro de 2013

Plaid onTop

Olá!!! Estou de volta ao blog com um novo look...desta vez a seguir a tendência dos padrões plaid ou tartan. Definitivamente de volta aos anos 90. Lembro-me perfeitamente de usar os tops curtinhos e as saias plissadas quando andava na escola...e usa-se novamente!! Espero que gostem!!

.............

Hello!! I'm back to the blog with a new look ... this time following the trend of plaid or tartan patterns. Definitely back to the '90s. I remember using the crop tops and pleated skirts when I was in school ... and now I am wearing it again! Hope you enjoy!

quinta-feira, 10 de Outubro de 2013

Tribal print

O look de hoje é super confortável! Aliás, nada melhor do que umas calças largas com elástico na cintura para me sentir à vontade. Comprei-as na Stradivarius e estou viciada nelas. As calças já têm um estampado elaborado, por isso decidi combiná-las com uma blusa preta simples.


Espero que gostem!!

........

Today the look is super comfortable! Actually, nothing better than baggy jeans with elastic waist to feel at ease. I bought them in Stradivarius and am addicted to them. The pants have a noisy print, so I decided to combine them with a simple black blouse.
Hope you enjoy!

xx, Joana

sábado, 5 de Outubro de 2013

Sporty Chic


 Hoje o Outono fez uma pausa e voltou a estar calor ...o que me deixa muito bem disposta!! Não sei porquê mas hoje acordei cheia de energia e até resolvi fazer desporto numa manhã de sábado ( o que é extremamente raro....lol) E para continuar no estilo desportivo vesti este crop top... mas completei o look com algumas peças mais elegantes. Espero que gostem!!!

...........

Today the autumn has made a pause and it is hot again ... which makes me feel so happy! I don´t know why but today I woke up full of energy and decided to do sport on a Saturday morning (which is extremely rare .... lol) And to continue in sporty style I am wearing this crop top ... but completed the look with some elegant pieces. Hope you enjoy!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...